Проблемы иностранцев с фамилиями в Испании

Какие фамилии Испании принято носить? Так, до девятнадцатого века фамилия была одна. А потом помимо фамилии по мужской линии прибавилась ещё и по материнской. Если же какой-то иностранный гражданин захочет получить испанское гражданство, то нужно будет обязательно поменять фамилию. Дальше многое зависит от имеющихся документов. И если нет чего-то подтверждающего, то нужно повторить первую фамилию. Также непременно принимается фамилия со стороны матери.

Если же мы говорим о иностранцам, получивших вид на жительство, то на них распространяется другое условие. Но иногда и они сталкиваются с проблеми.

Итак, клиентам нужно заполнить выданные им формуляры. Частично они заполняются и в интернете. И иногда проблема возникает из-за того, был поставлен лишний пробел или точка. Когда человек не понимает, где была допущена ошибка, он общается с информационной службой. И если это ему не помогает, то он вынужден будет самостоятельно посетить учреждение.

Так как в последнее время в Испании зафиксировано большое количество иммигрантов, эта проблема уже решается открытием счёта в банке. Также можно оформить прописку либо обратиться за помощью к социальному страхованию. А вот иностранцам с двойным именем не повезло больше всех. Так как вторая часть имени должна стать первой фамилией. Вот здесь и очевидна проблема с путаницей. Но двойные фамилии применяют не только в Испании, но и в Португалии. Но там в первую очередь записывают фамилию мамы, а потом папы.

Регистрация новорожденных с 2017 года

После того как в Испании провели реформу, начиная с тридцатого июня 2017 года, регистрируя данные новорожденных, порядок фамилий Испании может быть разным. Напомним, раньше фамилия мужа должна была в обязательном порядке идти первой, а потом появились некоторые исключения. Тогда супруги должны были пообщаться судьей по поводу заявления и написать заявление об обоюдном согласии. Оно должно было подтвердить то, что каждая из сторон согласно к конкретному заполнению документа. А когда у детей появлялись уже свои дети, то порядок их фамилий совпадал с тем, который обговорили их родители.

Начиная с 2017 года, родители должны решить, когда они зарегистрируют новорожденного. После этого за три дня до этого события, они должны обратиться в соответствующую инстанцию и рассказать об очерёдности фамилий. Вполне возможно, что за столь ограниченное время они так и не смогут договориться. В таком случае решение лично будет приниматься служащим Отдела. Как он поступит? При принятии решения он может учесть алфавитный порядок. А возможно, ему больше понравится, как будет звучать фамилия. Если же ни один из данных выходов, по его мнению, не окажется правильным, то он вынужден будет бросить жребий. По новым правилам, совершеннолетний ребёнок сможет изменить очерёдность фамилий. Насколько правильным было утвердить новый закон? Это отличный способ устранить неравенство полов.